山月記と人虎伝の異同

人虎伝では、袁傪の官吏としての威厳を誇示する姿が示されている。

山月記には「温和な袁傪の性格」とある。

そのことも含め山月記全体を通して、李徴の峻峭な性情を終始受け止める人物として袁傪を理解している山月記の読者も多いと考えられる。駅吏に対して「自分は皇帝の使者である」と尊大な態度を見せ「怒り」を顕わにする袁傪の姿は、山月記の読者には少なからず驚きを以て受け止めるられるであろう。