
Saturday 15th February 2014 11:30 - 17:30
Samedi le 15 février 2014 de 11:30 à 17:30
2014 年 2月 15日(土)11:30 − 17:30
Kumon Leysin Academy of Switzerland
Open House 2014 Portes Ouvertes 2014
オープンハウススイス公文学園 高等部 文化祭

Attractions
Suddenly, in the center of Europe, Japan appears!
Building B
1F
Japanese Restaurant Enjoy the Taste!
2F
Reception Get the All Informations here!
Origami Lessons for Japanese Paper Craft
Lottery Get the Precious Prizes & Support Children in Zambia! (CHF 2 / ticket)
3F
Nail Salon Kawaii Decorations for Your Nails (CHF 1)
Japanese Fair Goldfish Hunt, Shooting Gallery and Quizzes of Japan
Japanese Clothes Kimono & Cosplay
Sudoku Logic, Strategy & Pleasure!
Flea Market Fund Raising for Developing Countries
Calligraphy Write Anything with Japanese Characters
4F
Tea Ceremony Experience Traditional Tea Ceremony (Green tea: CHF 1, Green tea cake: CHF 2)
Hina Ningyo Display of Doll Festival "Hina"
Haunted House Japanese Monsters!!
Japanese Lesson Taught in French
Building C
Mochitsuki Making Rice Cake
Photo Display Photos of KLAS Daily Life & Activities
Building D
Entertainment Various Performances in the Hall!
Art Display KLAS Students' Art Work
Target Football Hit the Target, Win the KLAS Cup & Support Children in Zambia! (2CHF / 3 balls)









欧州のど真ん中に「日本」を作ります!
B棟
1階
和食処 日本の味でお迎え致します!
2階
受付・案内 ご質問があれば、ご遠慮なくお申し付けください。
折り紙 英仏日、お好みの言葉によって折り方を教えます。
福引き 地元の商店・企業から寄付して頂いた、驚きの当選品!(抽選券1枚2フラン)
3階
ネイルサロン 日本の可愛いネイル・デコをどうぞ。(1フラン)
縁日 金魚すくい・射的・日本に関するクイズを用意しています。
着物試着 浴衣を試着。日本の学生服なども用意します。記念写真をプレゼントします!
数独大会 優勝商品は日本のとっておきグッズです。
蚤の市 収益金は途上国へ寄付致します。
書道 毛筆でお好みの文字を書きます。書道を体験することもできます。
4階
茶道 畳の上でお点前を体験!手作りの和菓子も販売します。(抹茶:1フラン、抹茶ケーキ:2フラン)
雛人形 日本の本物の7段かざりです。
お化け屋敷 日本の妖怪に欧州で出会えるのは、ここだけ?!
日本語教室 仏語による日本語講座。講師はジュネーブ大学で日本語を学ぶ学生です。
C棟
餅つき大会 日本から運んだセイロ、石臼と杵で、餅つきの体験を。
写真展示 本校生徒の日常生活、学校行事などの様子をご覧下さい。
D棟
舞台 音楽、ダンス、ショーなど、バラエティーに富んだ出し物をお楽しみください。
美術作品展示 本校生徒の作品を展示致します。
サッカー・ゲーム ボールを蹴って、賞品を獲得!ザンビアの子供をサポート!(3球/2フラン)
Bâtiment B
Rez-de-chaussée
Restaurant japonais Bon appétit!
1ère étage
Réception Obtenir toutes les informations ici
Origami Leçons de pliage de papier japonaise
Loterie Gagner les primes surprises! (CHF 2/Un billet)
2éme étage
Nail Salon Décorations kawaii pour vos ongles (CHF 1)
Fête japonaise Pêche au poisson rouge stand de tir et quizz du Japon
Vêtements japonais Kimono & cosplay
Sudoku Logique, stratégie et plaisir
Marché aux puces Collecter des fonds pour les pays en voie de développement
Calligraphie Ecrire quelque chose en caractère japonais.
3éme étage
Cérémonie du Thé Essayer la cérémonie du thé traditionnelle (Thé vert : CHF 1, Gâteaux de thé vert: CHF 2)
Hina Ningyo Découvrir les poupées du festival de "Hina Matsuri"
Maison hantée Monstres japonais!
Cours de japonaise Enseigné en français
Bâtiment C
Mochitsuki Fabriquer du gâteau de riz
Exposition de photos Photos de KLAS vie quotidienne et les activités
Bâtiment D
Spectacle Divers spectacles dans le hall!
Exposition d'art L'art des élèves KLAS
Cibler le Football Atteindre la cible et de gagner la coupe & soutien des enfants en Zambie! (2CHF /3 balles)